Which ASCII Character Icons Render in OWI Squad?

I was playing Squad this evening when I noticed a player with hearts in their gamer tag. I started to wonder which characters Squad would actually display correctly, since often I see blank boxes in player names

These symbols work in Squad

These symbols DO NOT work in Squad